본문 바로가기

전체 글480

미국 초등학교 교실 Open House 아이들을 한 학기 학교에 보내놓고 첫 성적표를 받을 무렵이 되면, 아이들이 학교 생활을 어떻게 하고 있는지 궁금하기 짝이 없다. 매주 가져오는 시험지 및 worksheet 들, 진행되고 있는 프로젝트나 Extra Credit Report 등에 대한 의문점들도 생기기 시작할 것이다. 그래서 이맘때 쯤 학교에서 행사로 여는 Open House 에 참가하는 것은 여러가지로 의미가 있다. 2011년 4월 7일 Trimester 제도로 운영되는 University Park Elementary School 의 제 2학기 Open House 가 있었다. 1시간 일찍 와서 학부모, 선생님들과 함께 가족들이 가볍게 Taco Party 를 하며 정겨운 저녁 식사를 할 수 있는 자리도 마련되었다. 먼저 수정이의 반 Mrs... 2011. 4. 18.
Irvine Spring Festival 매년 봄이면 Irvine Police Assiciation 에서는 Irvine Spring Festival 을 개최한다. 올해도 어김없이 4월 3일 Irvine의 Hidden Valley 에서 오후 1시~4시, 소박하고 짜임새있게 봄의 축제가 열렸다. 표 1장에 $40 면, 어른 2에 아이들 4명까지 입장과 모든 놀이기구 시설 이용이 가능하다. Hidden Valley의 Irvine Spring Festival 개최 장소 정문 SWAT 팀 기동대 차가 위엄을 과시하고 서 있다. 원하는 사람은 SWAT 팀 유니폼을 입고 총을 들고 기념 사진을 찍을 수 있다. 행사 진행을 CCTV로 모두 지켜볼 수 있는 Irvine Police 의 카메라 차량 앞에서 한 컷~ 아담한 호수에서 한가롭게 Boat 타는 재미도 .. 2011. 4. 11.
[라이프롱잉글리쉬] 초 4 과학 발표 과제 (Grade 4 Science Extra Credit-Presentation) 미국 캘리포니아 초등학교 4학년 2학기 커리큘럼에 Natural Disasters(자연재해) 에 관해 배우는 시기가 왔다. 바로 몇 주전 온 세계를 경악하게 한 일본의 지진과 쓰나미 사건과 맞물려 수정이네 반에서는 바로 Earthquakes, Tsunamis 에 관해 가산점 프로젝트가 진행되었다. 수정이는 여러가지 주제 중, 'Causes and Effects of Tsunami(쓰나미의 원인과 결과)' 를 골랐고, Science Textbook 을 먼저 읽고 개념을 정리한 후, 웹 서핑을 통해 리서치를 하고, 포스터를 만들었다. 1. Brainstorming a. What are Tsunamis? b. Where do Tsunamis occur? c. How do Tsunamis occur? d. ‘T.. 2011. 4. 5.
얼바인 어린이 축구단 (Irvine Kids' Soccer Team) 2011 Spring Soccer Season 이 돌아왔다. 등록은 Winter Soccer 가 끝난지 얼마 되지 않아 AYSO 축구단에서 모집을 시작할 때 한 명당 $65 에 할 수 있었다. Spring Soccer 는 Recreational Soccer 로 Fall Soccer 와는 달리 연습도 없이 주중이나 주말에 한 번 North Irvine 지역의 Park 에서 게임을 하는 것이 다라고 한다. 한 주에 세번씩 부모가 데려다 주고 연습이던 게임이던 내내 지켜봐야 하는 부담은 없겠지만, 연습이 없이 게임만 주 1회라니 조금 아쉽기도 하다. 수정이는 워낙 축구를 좋아해서 그렇지만, 그런 이유로 얼바인에서 봄에는 주 3회하는 Softball 을 시키는 부모들도 많은가 보다. 여자아이들은 주로 Sprin.. 2011. 3. 28.
'영어 공부 절대로 하지 마라' ? 영어적 환경 노출은 비단 어린 아이들에게만 효과적인 것이 아니라, 어른들에게도 확실히 유용하다. 문법책과 사전을 집어 던지고, 들어야 말하고 읽어야 쓰는 메커니즘을 이해함으로, 최대한 많은 영어 환경에 노출되고 반복적인 체화 훈련을 통해 어느 순간 귀가 트이고 말문이 트이고 영어로 생각하며 쓰게 되는 현상이 나타나게 되는 과정이다. 물론, 개인마다 다른 관심과 인내심이 가장 큰 요인이 될 수 있다. 하지만 각종 사전을 사서 모으거나 문법책 열 권을 풀어봐도, 늘지 않은 한 마디도 내 맘대로 못하는 영어는 이제 필요없다. 이 곳 얼바인에 사는 한국인들은 한국인이 많아서 좋은 장점 중 하나가 미국인데도 영어가 필요없는 도시이기 때문이라고 한다. ??? 그것이 바로 가장 큰 단점인 것도 모두 알고 하는 이야기.. 2011. 3. 17.
The 30th IUSD Science Fair (얼바인 사이언스 페어) 얼바인 시 주최 제 30회 Annual Irvine Unified School Science Fair 가 Broadcom 재단의 후원으로 2011년 3월 2일 University High School 대 강당에서 열렸다. 얼바인 시에 있는 22개의 초등학교, 5개의 중학교, 그리고 4개의 고등학교에 다니는 6학년부터 12학년까지의 얼바인의 각 학교에서 400명이 넘는 참가자의 380여개의 프로젝트 중 선발을 거친 프로젝트들이 전시되어있다. 6학년을 제외한 7~12학년은 그룹으로 출전이 가능하단다. 각 학교 대표 출전자들은 대회 전날인 3월 1일 오후 3시~6시 30분 사이 University High School 대 강당에 가서 본인의 Science Project Display Board 와 Notebo.. 2011. 3. 7.
[라이프롱잉글리쉬] 영화로 제작된 유명한 영어책 (Books into Movies) 한국에서 영어 전문 서점에 가서 보면, 정말이지 어디서 부터 어떻게 골라서 우리 아이에게 맞는 책을 읽혀야 하는지 막막할 따름이다. 2, 30권 정도는 직원이 권해주는 대로 사다 읽힐 순 있다고는 해도 스스로 영어 책을 고를 수준이나 연령이 되기까지는 부모의 역할이 크다고 할 수 있다. 영어강사를 오랜동안 해왔던 쥔장도 주로 유명작가, 글자 수, 그림, 주제 등을 보고 선택해서 아이들에게 읽혀보았지만, 10권중 두권은 아이가 한 번 그림만 대충 또는 두 챕터 읽다 흥미를 읽고 내던져서 책장에 자리만 차지하고 있는 책이 있기 마련이었다. 어릴 때부터 독서란 한글이고 영어고 간에 읽을 수만 있다면 많이 읽게 할 수록 좋을텐데, 아무 책이나 닥치는 대로 또는 무조건 전집을 갖다 놓을 게 아니라, 자신의 아이의.. 2011. 2. 23.
제 30회 얼바인 싸이언스 페어 (IUSD Science Fair) 6학년 들어서자 마자 5개월에 걸쳐 진행해온 Science Fair Project 가 끝나고 2011년 1월 말 전시회가 있었다. 동시에 학교 대표로 Irvine 시 주최 Science Fair 에 나갈 최종 8명의 명단도 발표했다. 시에서 당선된 학생들은 Orange County 주최, 그 후엔 California State 주최의 Science Fair 에도 계속 나갈 기회가 주어진다고 한다. 올해로 30주년을 맞는 Irvine Unified School District(IUSD) Science Fair 는 수준도 높을 뿐 아니라 그 경쟁이 Orange County 대회보다도 치열하다고 한다. 2011년 3월 2일 University High School 소강당에서 개최 예정이며 6학년은 개인만 참가.. 2011. 2. 14.
미국 초등학교 오케스트라 Winter Concert 2010-2011 영무와 수정이 다니는 얼바인의 University Park Elementary School 의 Orchestra는 연 2회 콘서트를 연다. 처음 4학년 때 오케스트라를 시작할 땐 둘 다 바이올린을 했지만, 6학년인 영무는 이제 클라리넷을 연주한지 1년 반이 되었고, 수정이는 4학년이라 첼로를 연주한지 6개월이 되었다. 음악에 딱히 소질이 있어서라기 보단 초, 중, 고에 걸쳐 약 10년은 오케스트라 활동을 해야하기에 게을리 하면 안되는 필수 활동이다. 또한 얼바인 학부모들의 일반적인 의견이 미국에서는 좋은 대학에 가려면 악기 와 운동 각각 한가지씩은 기본으로 잘하는 것이 있어야 한다니... 악기는 IPSF 에서 운영하는 대여 프로그램을 알아봐도 좋고, 사설 음악학원 등에서 구매해도 된다. Elementar.. 2011. 2. 7.
미국 초4 사회 프로젝트 (Social Studies: California Mission Project) 초등 4학년 2학기 들어서자 마자 진행되는 California Mission Project 는 한달 가량 소요되며 아이들이 책을 읽고 웹서핑 등을 리서치한 자료를 가지고 보고서를 만들어 제출하고 발표하는 프로젝트다. 얼바인에 살다보니 캘리포니아 주의 역사에 대해 배우는 게 당연하고 캘리포니아가 어떻게 시작되었는지를 알려면 200여년 전에 스페인 선교사들에 의해 세워진 21개의 성당들과 그 곳에서 세례받고 농사를 짓고 생활했던 원주민들에 대해 아는 것이 당연하다. 먼저, 1월 중순 학교에서, 4학년 아이들이 얼바인에서 20분 가량 떨어진 San Juan Capistrano 로 Mission Field Trip 을 다녀왔다. 수정이가 받아온 Project Packet: 첫 장에는 프로젝트에 대한 내용 설명 .. 2011. 1. 28.
초6 과학 프로젝트(Science Fair Project) 드디어... 결전의 날이 왔다. 6학년이 시작되자마자 과학 선생님으로부터 영무는 Science Fair Project 에 관한 두툼한 packet 을 받아왔었고 9월부터 시작된 이 프로젝트는 1월 14일 오늘에서야 대단원의 막을 내렸다. 영무는 ‘칫솔에 사는 박테리아를 없애는 효과적인 방법’ 을 주제로 평소에 엄마인 쥔장 Sherry 로부터 잔소리로 듣던 그 ‘치명적’인 박테리아가 실제로 본인이 쓰는 칫솔에 살고있다는 사실을 실험을 통해 확인하고 충격반 호기심반 내내 즐거워하며 프로젝트를 진행했다. 순서는 1) 본인이 연구하고자 하는 주제 정하기 2) 관련 정보 모으기 3) 근거에 기준한 가설 세우기 4) 실험 계획과 재료 준비 5) 단계별 실험 (최소 5회) 6) 실험 측정 결과 정리 및 보고 7) 보.. 2011. 1. 15.
[라이프롱잉글리쉬] 'The Lost Hero' 북리뷰 언제 들어도 흥미진진한 그리스와 로마의 신화를 기반에 둔 이야기 --- Percy Jackson 에 이어지는 Rick Riordan 의 새 기획 시리즈인 'The Lost Hero' 는 아이들 뿐만 아니라 어른들까지도 벌써 팬시장을 단단히 확고해놓은 분위기이다. 영무는 The Red Pyramid 이후로 고대 이집트 신들에 푹 빠져있다가 이 책이 나오면서 그리스와 로마신들에 관한 이야기로 관심을 돌렸다. The Lost Hero 마지막 책장을 덮으며 역시 Rick Riordan 이라며 팬으로서 만족한 웃음을 지었다. 주인공 Jason 은 제우스(Zeus)의 아들, 그의 친구 Leo는 대장장이 신 헤파이터스(Hephaestus)의 아들, Jason 의 여자친구 Piper 는 미의 여신 아프로디테(Aphro.. 2011. 1. 5.
[라이프롱잉글리쉬] 나니아 연대기 - The Lion, the Witch, and the Wardrobe 수정이는 친구와 같이 읽기 시작한 'The Lion, the Witch, and the Wardrobe' 라는 책을 끝내고는 재미있었다며 얼마 전 개봉한 영화, 나니아 연대기 3편인, 'The Voyage of the Dawn Treader' 를 보고 왔다. 책을 읽은 후, 내용을 잊어버리기 전에 할 수 있는 Reading/ Writing Activities 를 생각하다 수정이와 같이 '나니아 연대기' 책 이야기를 크리스마스 기념으로 연극을 해보면 어떨까 해서 같이 연극 무대를 만들어 보았다. 1950년에 출판되어 세계적으로 유명한 아동 문학 작가 C.S. Lewis의 Fantasy 소설로 1940년 세계 제 2차 대전 당시 런던을 배경으로 전쟁 중 런던의 공습을 피해 변두리 시골인 Kirke 교수의 집.. 2010. 12. 27.
미국 초등학교 역사 프로젝트: 고대 이집트 문명 - 초 6 Humanities(인문학) 쥔장 sherry는 학창시절 고대 이집트 문명의 역사에 빠져 누구나 한 번쯤 꿈꾸어 봤을 듯한 고고학자가 장래희망이던 때가 있었다. 어느 나라든지 들여다보면 흥하고 망하는 파란만장한 역사 가운데 나름 고유의 문화와 민족성 등 현대까지 이어지는 전통이나 변화된 생활 방식 등 신기하고 흥미롭기 마련이다. 초등 6학년인 영무가 사회과목에서 고대 이집트 문명을 배우는 중 Ancient Egypt에 관한 자료 조사와 'Ancient Egypt Pocketbook' 을 만드는 것을 보니 재미있어 보인다. 1. 고대 이집트 문명의 기원 초기 고대 문명의 하나인 이집트 문명은 기원전 3150년경~기원전 343년까지 북아프리카에서 발달되었다. 미이라, 파라오, 스핑크스, 상형문자, 파피루스, 클레오파트라 등은 우리에게 .. 2010. 12. 20.
[얼바인의 이우연] 초 6 사회 (Humanities) 추가점수 과제 (Extra Credit) 6학년이 되고부터 영무의 사회과목 공부는 정규 과정 이론 만큼이나 Project 나 Extra Credit 의 비중이 커졌다. 현재 Humanities 과목에서 고대사를 배우는 중, 고대 최초의 문명사회였던 기원전 2300년경 메소포타미아 남부지역의 Sumerian 들의 삶을 반영하는 Ziggurat 모형 만들기가 그 대표적이다. 성경에 등장하는 바벨탑도 바로 메소포타미아 국가 중 하나인 바빌론의 Ziggurat 이라고 잘 알려져 있다. Ziggurat (지구라트)은 고대 수메리안 사람들의 종교적, 정치적 삶의 중심이 되었던 가장 크고 중요한 건축물이다. 그들은 수많은 신들을 믿는 다신론자들이었다. 그 중 이 세상을 하늘, 바람, 산, 물의 네 주요 신들이 창조했다고 믿었고, 사회의 최고계급은 성직자들이.. 2010. 11. 23.
[얼바인의 이우연] 소녀 축구단 (Girls' Soccer Team) 어느덧 쌀쌀해진 저녁 기온이 1월에 시작하는 Winter Soccer 등록이 거의 마감되었다는 사실과 동시에 Fall Soccer 시즌이 끝나간다는 걸 여실히 말해주나보다. 8월 말 부터 시작되었던 AYSO 축구단의 정규 게임이 10월 말에 끝나고, 11월 첫째 주 부터 Play-offs 에 들어갔다. 먼저 세 게임을 하고 결과에 따라, 이긴 팀 끼리 그 후에 진행이 된다고 한다. 정규 게임은 보통 평일엔 1, 2회 연습을 하고 게임은 무조건 토요일에 있었는데, Play-offs 전은 평일에도 게임이 있었다. 5시 반인데도 Summer Time 이 해제 된 후라 그런지 field 는 제법 어둡고 쌀쌀한 날씨에, 이기면 결승에 간다는 기대 대문에 아이들은 잔뜩 긴장을 했다. 오늘의 상대팀은 Pink Pan.. 2010. 11. 10.
초등 6학년 Humanities Project (사회 프로젝트) 6학년이 되면서 영무는 사회과목을 Social Studies 가 아닌 Humanities 라고 부르기 시작했다. 드디어 Ancient Civilization (고대 문명사)를 접하게 된 것이다. 그 첫번째 프로젝트인 '고대의 도구와 장신구'를 주제로 자신이 고대인이 되어 고대에 사용했던 도구나 장신구 중 하나를 스스로 만들어 무엇에 사용하며 언제,어디에서 사용했는지 고대인의 생활상을 리서치하고 발표하는 것이다. 학교에서 받아온 프로젝트에 대한 기획안 - 지금은 구하기 어려운, '자연에서 얻을 수 있는 재료들' 로만 도구를 만들어야 한다고 명시되어있다. 영무는 집 근처 나무가 많은 공원이나 골프장등을 돌며 뾰족한 돌과 새의 깃털등을 찾았다. 고대 구석기와 중석기때 남자들이 사냥할 때 사용했던 활과 화살을 .. 2010. 11. 1.
[라이프롱잉글리쉬] 미국 초등 4학년 과학 주제 발표- Science Presentation 고학년이 되면서 초등학생들은 Non-fiction 인 Science 나 Social Studies 과목에 많은 지식과 정보를 배우게 된다. 선생님들은 학생들에게 강요는 안하지만 자발적인 참여로 이끌기 위해 extra credit 을 주며 2, 3주 동안 Project 를 진행하곤 한다. 이미 학교에서 교과서로 배운 내용을 기반으로 같은 topic 이면서 아이들 수준에서 이해할 수 있는 추가 정보나 응용한 흥미로운 주제여야 Presentation 에 적합하다고 할 수 있다. 수정이네 반에서 첫번째로 진행된 Science Project는 한 달 동안 배운 Science 교과서의 Chapter 1, 2 중 가장 관심있는 topic 을 골라, 다양한 방법 중 하나로 Presentation 하는 것이었다. 수정은.. 2010. 10. 25.
[라이프롱잉글리쉬] The Red Pyramid (레드 피라미드) 북리뷰 작년 내내 친구들 사이에서 인기 베스트 셀러인 'Percy Jackson & The Olympians' 시리즈를 읽더니 그 책의 작가 Rick Riordan 에게 푹 빠졌다. 요즘 영무는 그리스, 로마, 이집트 신화 이야기에 관련된 책만 몇 달째 읽고 있다. 사실 Harry Potter 도 4권 올라가면서 문체가 지루하다며 흥미를 잃은 영무는 J.K. Rowling 보다 Rick Riordan 작품이 본인한테는 더 맞다며 좋은 작가는 절대 독자를 지루하게 하지 않는다고 한다. ^^ ▶장르: 공상, 모험▶권장학년:4~6학년▶주제: 사회의 규범과 명령, 가족애, 희생▶출판일: 2011년 8월▶출판사: Disney-Hyperion▶총페이지수: 544 페이지 ▶ISBN: 978-1423113454▶작가: Ric.. 2010. 10. 15.
[라이프롱잉글리쉬] 'Tales of a Fourth Grade Nothing' 북리뷰 1달 전에 4학년이 된 왈가닥 수정이는 upper grader가 되었다고 아침마다 제법 머리도 묶고 옷매무새를 가다듬기도 하는 것이 귀엽다. 오랜만에 집어든 Judy Blume 의 책... 집에서 막내라서 불만인 점이 한두가지가 아니었던 수정은 Tales of a Fourth Grade Nothing 을 읽고 첫째로 태어났어도 힘든 점이 많았겠다며 오빠를 조금은 이해하는 듯한 눈치다. ▶Genre: 코미디, 유머, 사실주의 소설 시리즈▶권장학년: 3학년~5학년 ▶주제: 형제간의 갈등, 우애▶출판일: 2007년 4월 ▶출판사: Puffin▶총페이지수: 144 페이지▶ISBN: 978-0142408810 주인공 Peter 와 Fudge 네 가족을 중심으로 펼쳐지는 아기자기하고 흥미진진한 이야기로 80년대 이.. 2010. 10. 8.
[얼바인의 이우연] 어린이 축구팀 (Fall Soccer 2010) 일년 내내 남녀노소 할 것 없이 다양한 Seasonal Sports 을 활발하게 할 수 있는 곳이 얼바인이다. 초등학생들은 보통 봄엔 Baseball 또는 Softball, 여름엔 수영, 가을엔 Soccer, 겨울엔 Basketball 등 팀스포츠를 한 두개씩은 하고, 테니스나 양궁, 유도나 태권도 등 일주 1, 2회 정도 시청에서 하는 저렴한 프로그램에 등록하던가 개인 코치를 두고 어려서 부터 쉬지 않고 체력을 단련한다. 작년부터 등록하여 재미를 붙인 Soccer Team, 올해는 영무가 U12(11~12세)팀에 그리고 수정이는 U10(9~10세)팀에 들어갔다. 6월에 등록하여 8월 말쯤 팀이 배정되고 각 팀의 코치로 부터 연락이 오면 모여 바로 연습이 시작된다. 연습은 화, 목 한시간씩 일주에 2회,.. 2010. 9. 26.

티스토리툴바